1 00:00:08,570 --> 00:00:10,140 HIPER CAST OFF 2 00:00:12,780 --> 00:00:15,440 TODOS OS COMBINADOS ZECTER 3 00:00:16,370 --> 00:00:17,510 Hiper relógio em alta! 4 00:00:17,510 --> 00:00:18,690 HIPER RELÓGIO 5 00:00:18,850 --> 00:00:19,450 Congelar! 6 00:00:24,570 --> 00:00:25,390 Adeus! 7 00:00:41,300 --> 00:00:46,570 O tempo só flui... para mim. 8 00:00:59,500 --> 00:00:59,620 Todos os seus desejos podem se tornar realidade... 9 00:00:59,640 --> 00:01:05,510 Todos os seus desejos podem se tornar realidade... 10 00:01:05,390 --> 00:01:05,510 Se você é o escolhido! 11 00:01:05,510 --> 00:01:09,400 Se você é o escolhido! 12 00:01:10,630 --> 00:01:10,760 O mundo está descontrolado, não há mais tempo para trazê-lo de volta... 13 00:01:10,760 --> 00:01:16,370 O mundo está descontrolado, não há mais tempo para trazê-lo de volta... 14 00:01:16,550 --> 00:01:16,680 Para o seu antigo eu! 15 00:01:16,680 --> 00:01:18,680 Para o seu antigo eu! 16 00:01:18,760 --> 00:01:18,890 Seu coração também está se movendo rápido! 17 00:01:18,890 --> 00:01:21,670 Seu coração também está se movendo rápido! 18 00:01:21,640 --> 00:01:21,770 O relógio está correndo! 19 00:01:21,670 --> 00:01:24,290 O relógio está correndo! 20 00:01:24,350 --> 00:01:24,480 Vá além do amanhã! 21 00:01:24,480 --> 00:01:29,840 Vá além do amanhã! 22 00:01:30,650 --> 00:01:30,780 Sempre que luto ao seu lado, eu renasço! 23 00:01:30,780 --> 00:01:35,260 Sempre que luto ao seu lado, eu renasço! 24 00:01:35,490 --> 00:01:35,620 Com uma velocidade visível que transcende o movimento! 25 00:01:35,620 --> 00:01:41,130 Com uma velocidade visível que transcende o movimento! 26 00:01:41,130 --> 00:01:41,250 Em quem podemos nos apoiar para ter força, senão em nós mesmos? 27 00:01:41,250 --> 00:01:46,530 Em quem podemos nos apoiar para ter força, senão em nós mesmos? 28 00:01:46,710 --> 00:01:46,840 Não deixe a visão da velocidade da luz deslizar... 29 00:01:46,840 --> 00:01:51,910 Não deixe a visão da velocidade da luz deslizar... 30 00:01:52,050 --> 00:01:52,180 ...se você conseguir superá-lo! 31 00:01:52,180 --> 00:01:54,990 ...se você conseguir superá-lo! 32 00:02:26,120 --> 00:02:29,280 Sua agitação indefesa é muito chata. 33 00:02:30,800 --> 00:02:32,790 O que você está planejando fazer com eles?! 34 00:02:34,000 --> 00:02:36,940 As palavras dos humanos são bastante inconvenientes, certo? 35 00:02:37,580 --> 00:02:42,200 Eu suponho que você teria que dizer o Os membros nativos são “reféns”. 36 00:02:42,600 --> 00:02:43,940 Reféns? 37 00:02:44,510 --> 00:02:47,280 A ZECT não negociará com os Worms! 38 00:02:47,280 --> 00:02:50,040 Quando isso acontecer, vou simplesmente matá-los. 39 00:02:50,770 --> 00:02:51,820 Mas... 40 00:02:53,690 --> 00:02:56,510 Espero que isso não aconteça. 41 00:02:59,620 --> 00:03:01,250 Membros da ZECT. 42 00:03:02,600 --> 00:03:05,600 Esta proposta mostra minha compaixão. 43 00:03:06,800 --> 00:03:09,350 A bomba antimímica que rouba nossas habilidades de mímica... 44 00:03:10,090 --> 00:03:13,240 Troque esse último pelos reféns. 45 00:03:13,760 --> 00:03:18,670 Se você recusar, todos os reféns serão executados. 46 00:03:29,400 --> 00:03:31,110 Não estamos atendendo às suas demandas. 47 00:03:32,280 --> 00:03:33,580 Certo? 48 00:03:40,830 --> 00:03:45,280 O que você acha? Meus amigos. 49 00:03:51,060 --> 00:03:56,060 Então... você está dizendo que deveríamos atender à sua demanda? 50 00:04:05,880 --> 00:04:11,010 Eu sou o homem que está em o topo de cair no Inferno. 51 00:04:11,530 --> 00:04:12,800 O topo, né? 52 00:04:13,390 --> 00:04:17,410 Eu te invejo. De frente mesmo no mundo das trevas. 53 00:04:22,780 --> 00:04:24,960 Quem são vocês? 54 00:04:28,640 --> 00:04:33,100 Eu... quero comer o mabodofu do Bro só mais uma vez. 55 00:04:33,100 --> 00:04:36,640 No momento, o tofu é brilhante demais para mim. 56 00:04:36,430 --> 00:04:37,760 Certo? 57 00:04:36,640 --> 00:04:37,770 Sim. 58 00:04:38,070 --> 00:04:41,030 Tufu... não é algo que você deseja. 59 00:04:41,030 --> 00:04:41,710 O que?! 60 00:04:46,560 --> 00:04:50,370 Eu me lembro bem de você! O cara que trilha o caminho do céu! 61 00:04:51,870 --> 00:04:54,920 Parece que os cidadãos das trevas estão fazendo pose. 62 00:04:55,480 --> 00:04:58,320 Mas vocês ainda não viram a verdadeira escuridão. 63 00:05:03,610 --> 00:05:04,630 Irmão. 64 00:05:05,080 --> 00:05:06,410 Vamos dar uma surra nesse cara. 65 00:05:07,180 --> 00:05:08,700 Em vez de apenas derrotá-lo... 66 00:05:10,070 --> 00:05:12,550 Vamos fazer um duelo de tofu novamente. 67 00:05:13,810 --> 00:05:15,810 Eu vou te mostrar a verdadeira escuridão. 68 00:05:17,360 --> 00:05:18,120 Muito bem. 69 00:05:20,030 --> 00:05:21,410 Mas deixe-me avisá-lo. 70 00:05:22,460 --> 00:05:25,300 Eu definitivamente vou pagar de volta pela minha perda. 71 00:05:27,130 --> 00:05:30,290 Desculpe, mas estou sem tofu! 72 00:05:32,600 --> 00:05:33,420 Desculpe. 73 00:05:40,120 --> 00:05:42,290 É nossa culpa que Tadokoro tenha sido.... 74 00:05:43,630 --> 00:05:44,690 O que você quer? 75 00:05:45,240 --> 00:05:49,340 Esta noite a ZECT está atendendo ao pedido dos Worms. 76 00:05:49,340 --> 00:05:50,340 O pedido do Worm? 77 00:05:50,340 --> 00:05:53,640 Trocando o refém Nativos pela Bomba Anti-Mímica. 78 00:05:53,640 --> 00:05:56,720 E você foi escolhido como negociador. 79 00:05:56,720 --> 00:05:58,070 Por que eu? 80 00:05:58,070 --> 00:06:00,070 Sua Eminência o recomendou muito. 81 00:06:00,620 --> 00:06:02,720 Você deveria saber quem. 82 00:06:05,090 --> 00:06:06,460 Papai fez? 83 00:06:10,560 --> 00:06:12,490 Para salvar os nativos... 84 00:06:13,390 --> 00:06:15,860 ...estamos desistindo da Bomba Anti-Mimic? 85 00:06:17,420 --> 00:06:19,400 Recuso-me a ser um negociador por isso! 86 00:06:20,900 --> 00:06:24,760 Se você deseja desafiar o decisões da organização e então desista. 87 00:06:25,340 --> 00:06:26,560 Você está bem com isso? 88 00:06:38,090 --> 00:06:39,040 Realmente? 89 00:06:40,510 --> 00:06:41,970 Kagami! 90 00:06:41,010 --> 00:06:41,950 Senhor! 91 00:06:51,590 --> 00:06:54,320 Mestre! Grande problema! 92 00:06:54,520 --> 00:06:56,900 Tome cuidado! Você vai esfarelar meu tofu. 93 00:06:56,900 --> 00:06:58,900 Mas! É um grande problema! 94 00:07:00,990 --> 00:07:05,040 Se bem me lembro, mais à frente está o loja de tofu que Bro usa. 95 00:07:05,990 --> 00:07:10,350 Você planeja desafiar Tendou com aquele tufu? 96 00:07:11,290 --> 00:07:15,530 Ansiosos pelo meu tofu infernal. 97 00:07:17,730 --> 00:07:19,970 Que pessoas problemáticas. 98 00:07:21,250 --> 00:07:26,950 Esta área está completamente sob controle de nós, Worm. 99 00:07:28,300 --> 00:07:29,310 Agora mesmo... 100 00:07:31,710 --> 00:07:33,150 Você riu de mim, não foi? 101 00:07:34,610 --> 00:07:37,290 Vá... Para... 102 00:07:37,680 --> 00:07:39,030 Inferno! 103 00:07:48,160 --> 00:07:50,360 TRANSFORMAR 104 00:07:53,880 --> 00:07:54,720 Transforme! 105 00:08:06,550 --> 00:08:07,020 Abandone! 106 00:08:07,020 --> 00:08:08,440 DESLIGAR 107 00:08:08,800 --> 00:08:10,050 MUDAR ESCORPIÃO 108 00:08:10,050 --> 00:08:10,740 CHUTE DO CAVALEIRO 109 00:08:10,740 --> 00:08:11,380 SOCO DO CAVALEIRO 110 00:08:11,380 --> 00:08:13,130 BARRA DO CAVALEIRO 111 00:08:21,240 --> 00:08:23,180 Irmão...! 112 00:08:28,110 --> 00:08:31,070 Sorria... Sorria. 113 00:09:16,090 --> 00:09:17,700 Eu ouvi de Renge. 114 00:09:18,920 --> 00:09:23,740 Por que você não aceitou o bola que seu pai lançou? 115 00:09:25,800 --> 00:09:31,070 Ele está seguindo as ordens dos nativos e dando-lhes a Bomba Anti-Mimic. 116 00:09:33,240 --> 00:09:35,150 Como posso ouvir uma pessoa assim?! 117 00:09:41,720 --> 00:09:44,540 Então por que escolheram você para ser o negociador? 118 00:09:47,640 --> 00:09:50,310 Você acha que foi porque você cometer o erro de entregá-lo? 119 00:09:52,120 --> 00:09:56,790 Se é alguém que sabe você está bem... então acho que não. 120 00:09:58,280 --> 00:09:59,310 Então... 121 00:10:00,790 --> 00:10:02,170 Os sentimentos do seu pai... 122 00:10:03,590 --> 00:10:05,190 ...você deveria pegá-los. 123 00:10:16,470 --> 00:10:18,360 Mika... 124 00:10:21,800 --> 00:10:23,050 O que você está fazendo? 125 00:10:25,810 --> 00:10:30,960 Eu... sou o homem que resistirá no topo de ser um fracasso. 126 00:10:31,390 --> 00:10:34,320 Não... já estou lá. 127 00:10:34,320 --> 00:10:38,900 Onde se encontra Yaguruma? Ele queria afinal, um duelo de tofu. 128 00:10:39,440 --> 00:10:44,000 Eu nem consegui comer aquele tufu. 129 00:10:45,990 --> 00:10:50,200 O coração de Misakinu nunca mais retornará! 130 00:10:50,200 --> 00:10:51,360 Claro! 131 00:10:52,550 --> 00:10:54,820 Quando você olha para Misaki... 132 00:10:55,300 --> 00:10:56,780 ...você não vê Misaki. 133 00:11:00,610 --> 00:11:01,420 O que? 134 00:11:03,360 --> 00:11:04,160 Delicioso! 135 00:11:04,660 --> 00:11:06,730 O tofu é o limite do molho de soja. 136 00:11:07,520 --> 00:11:10,080 Tofu não é iogurte nem queijo. 137 00:11:10,810 --> 00:11:13,000 Isso significa que tofu é tofu. 138 00:11:14,830 --> 00:11:16,450 Eu vejo... 139 00:11:19,670 --> 00:11:24,050 É verdade. Continuei vendo minha irmã em Misakinu. 140 00:11:29,020 --> 00:11:30,880 Eu receberei isso sem hesitação. 141 00:11:33,140 --> 00:11:35,310 Eu vou levar isso também. 142 00:11:37,630 --> 00:11:41,380 Parece que vou ter que encontre "tufu" de outro lugar. 143 00:11:49,390 --> 00:11:51,040 Você quer alguma coisa? 144 00:11:51,040 --> 00:11:52,680 Vou prosseguir com a negociação. 145 00:11:53,010 --> 00:11:54,320 É tarde demais. 146 00:11:56,680 --> 00:11:58,830 Você está no caminho. Afaste-se! 147 00:12:20,670 --> 00:12:22,700 Vou para a negociação sozinho. 148 00:12:26,650 --> 00:12:29,280 Se você falhar, temos um míssil pronto para atingir a área. 149 00:12:30,040 --> 00:12:31,280 Entender? 150 00:12:32,150 --> 00:12:33,160 Misakinu! 151 00:12:34,480 --> 00:12:38,290 Olhar! Este tufu é você. 152 00:12:41,250 --> 00:12:44,500 Assim como eu vejo corretamente o tufu... 153 00:12:44,920 --> 00:12:47,930 ...com olhos claros, vejo Misakinu. 154 00:12:48,950 --> 00:12:52,100 Eu não vou ver o fantasma de minha irmã dentro de você mais. 155 00:12:53,790 --> 00:12:57,320 Então... por favor, olhe bem para mim, Misakinu! 156 00:12:59,390 --> 00:13:00,200 OK. 157 00:13:02,520 --> 00:13:04,560 Sim! 158 00:13:05,000 --> 00:13:10,240 Eu também... preciso ver Tadokoro com olhos límpidos. 159 00:13:10,600 --> 00:13:13,110 Sim! 160 00:13:16,470 --> 00:13:17,120 Sim. 161 00:13:21,460 --> 00:13:25,230 Kagami aceitou o trabalho de negociador com os Worms. 162 00:13:28,860 --> 00:13:30,100 Misaki! 163 00:13:40,090 --> 00:13:41,910 Misaki! Rengue! 164 00:13:42,220 --> 00:13:44,890 Você está planejando economizar Tadokoro e os outros, certo? 165 00:13:45,500 --> 00:13:47,320 Nós vamos com você! 166 00:13:48,680 --> 00:13:51,640 A área está cheia de Worms. É muito perigoso. 167 00:13:51,640 --> 00:13:55,420 Nunca foi perigoso antes. 168 00:13:56,450 --> 00:14:00,180 Mas... trabalhamos juntos para lutar. 169 00:14:00,850 --> 00:14:02,820 ...com Tadokoro. 170 00:14:03,410 --> 00:14:07,510 Eu também não posso simplesmente assistir meu camarada ser morto. 171 00:14:50,370 --> 00:14:54,100 Misaki, quando os reféns forem liberado, leve todos para um local seguro. 172 00:14:54,760 --> 00:14:55,710 E você? 173 00:14:56,410 --> 00:14:58,700 Eu vou pará-lo, de alguma forma. 174 00:15:11,630 --> 00:15:13,930 Tadokoro. Vir. 175 00:15:23,330 --> 00:15:24,230 Transformar! 176 00:15:24,230 --> 00:15:25,210 TRANSFORMAR 177 00:15:25,260 --> 00:15:28,350 Eu sabia disso. 178 00:15:29,280 --> 00:15:30,400 CORTE DO CAVALEIRO 179 00:15:33,820 --> 00:15:35,670 Humanos enganadores. 180 00:15:52,630 --> 00:15:54,600 Prepare-se para disparar o míssil. 181 00:15:55,090 --> 00:15:55,870 Sim, senhor. 182 00:16:36,070 --> 00:16:37,000 Kagami! 183 00:16:41,640 --> 00:16:43,290 Kagami! Correr! 184 00:16:49,280 --> 00:16:50,230 Tadokoro! 185 00:16:55,860 --> 00:16:57,030 Tadokoro! 186 00:17:04,170 --> 00:17:06,710 Tendou... você veio também? 187 00:17:08,940 --> 00:17:11,260 Só vim buscar tofu. 188 00:17:13,600 --> 00:17:15,300 Que engraçado. 189 00:17:15,640 --> 00:17:17,880 Vindo até aqui só para perder? 190 00:17:18,270 --> 00:17:20,690 Embora eu também tenha uma dívida com você. 191 00:17:48,020 --> 00:17:48,920 Transformar! 192 00:17:48,920 --> 00:17:49,560 Pressa! 193 00:17:49,560 --> 00:17:50,080 Misaki! 194 00:17:50,550 --> 00:17:51,350 Subir em! 195 00:17:59,430 --> 00:18:02,320 Humano? Minhoca? Qual é qual? 196 00:18:02,410 --> 00:18:03,130 Rengue! 197 00:18:11,990 --> 00:18:13,170 Pressa! Por aqui! 198 00:18:16,880 --> 00:18:18,690 Misaki! Ir! 199 00:18:31,800 --> 00:18:33,760 Pode ser verdade que você pode parar o tempo... 200 00:18:34,350 --> 00:18:36,440 Mas eu já percebi seu truque. 201 00:18:36,970 --> 00:18:38,160 PODER DE DRAKE 202 00:18:39,090 --> 00:18:40,430 HIPER TIRO 203 00:18:58,090 --> 00:18:58,700 PODER DE KABUTO 204 00:18:58,700 --> 00:18:59,350 O PODER DA ABELHA 205 00:18:59,350 --> 00:18:59,780 PODER DE DRAKE 206 00:18:59,780 --> 00:19:01,100 PODER SASWORD 207 00:19:03,590 --> 00:19:06,100 TODOS OS COMBINADOS ZECTER 208 00:19:15,050 --> 00:19:17,460 HIPER CICLONE MÁXIMO 209 00:19:29,550 --> 00:19:33,240 Todos os reféns foram salvos. Escapamos da Área C3. 210 00:19:33,700 --> 00:19:35,690 Não há mais necessidade de um ataque com mísseis. 211 00:19:35,760 --> 00:19:36,680 Eu vejo. 212 00:19:38,530 --> 00:19:39,820 Cancele o ataque. 213 00:19:40,160 --> 00:19:40,780 Sim, senhor. 214 00:19:51,410 --> 00:19:54,980 Kagami! Por que você veio me salvar? 215 00:19:57,140 --> 00:19:59,380 Você não disse isso antes, Tadokoro? 216 00:19:59,710 --> 00:20:02,590 Se eu acho que estou certo, então eu deveria correr direto para frente. 217 00:20:04,070 --> 00:20:05,750 Isso é quem eu sou. 218 00:20:20,040 --> 00:20:24,010 O tofu quente do Tendou é realmente o melhor! 219 00:20:24,010 --> 00:20:24,850 Sim. 220 00:20:28,640 --> 00:20:29,670 Mas... 221 00:20:31,110 --> 00:20:34,530 Sinto que esqueci alguma coisa. 222 00:20:37,230 --> 00:20:38,270 Irmão... 223 00:20:39,850 --> 00:20:42,970 Tendou não vem, não é? 224 00:20:43,920 --> 00:20:46,080 Eu sou apenas um perdedor de qualquer maneira... 225 00:20:49,580 --> 00:20:50,520 Ah, bem. 226 00:21:21,460 --> 00:21:22,970 Essa luva. 227 00:23:15,480 --> 00:23:16,950 Kamen Rider Kabuto! 228 00:23:16,950 --> 00:23:19,080 Hiyori não quer mais ver você. 229 00:23:19,080 --> 00:23:22,670 Então todos os Cavaleiros... serão derrotados por mim. 230 00:23:22,670 --> 00:23:26,960 Este inimigo sou eu. Portanto, atuar e pequenos truques não funcionarão. 231 00:23:26,960 --> 00:23:29,840 Trilhando o Caminho do Céu. Governando sobre todos nós.